DEPARTMENT OF MODERN AND CLASSICAL LANGUAGES

 

ASSESSMENT REPORTS FOR STUDENT LEARNING

 

 I. Assessment Procedures

III. Changes to Procedures or Curriculum Based on Assessment

 II. Achievement of Departmental Objectives for Students    

A. Undergraduate-- 
     B. Graduate

IV. Changes in Department’s Assessment Goals

 

I.  Assessment procedures

 

In the undergraduate programs, the Department of Modern and Classical Languages used course-imbedded assessments exclusively (except for the students in the Teacher Education Concentration, who were assessed with a proficiency exam) for both General Georgia State University Outcomes and the assessment of departmental majors.  Graduates were evaluated on their end-of-study writing (thesis, pedagogical research project or research paper).  Instructors of the courses in which outcomes were assessed evaluated the relevant skills in the key assignments listed in the Department’s Assessment Plan and e-mailed on Excel  files to our Administrative Assistant who tabulated the results (because of miscommunication and administrative glitches, the assessments for General Georgia State University Outcomes were done in very few courses).  The assessment procedures for the academic year 2004-2005, as well as the procedures for analyzing the data collected of the various skills central to the mission of the Department are described in detail in the Department’s Assessment Plan (attached). 

 

II.  Achievement of departmental student learning objectives

 

A.  Undergraduates

 

1.  Majors

 

a.  All majors at the end of the first level (3000)

 

It is to be noted that these are not end-of-study assessments (as are the ones in the various concentrations, in section A, 1, b).  The only courses that are required for all majors, since students can take different courses to fulfill their major requirements at the 4000 level, are the 3000-level courses, which are all prerequisite to taking any 4000-level courses.  Thus, only our 3000-level courses were appropriate to test the basic skills of all students at the same level.

 

For outcome 1: listening (ability to understand a proficient speaker) 42 students were tested; the mean score was 4.46, 76.1% were rated as good (4), excellent (5) or outstanding (6).

For outcome 2: speaking (correctly and with good pronunciation) 77 students were tested; the mean score was 3.80 (64.2%).

For outcome 3: reading (comprehending texts) 117 students were tested; the mean score was 4.02 (70.2%).

For outcome 4: writing (clearly and with correct grammar) 153 students were tested; the mean score was 3.89 (64.5%).

For outcome 5: culture (knowledge of target cultures) 80 students were tested; the mean score was 3.74 (62.8%).

For outcome 6: literature (knowledge of target literature and literary analysis) 142 students were tested; the mean score was 3.71 (62.1%).

 

b.  Major concentrations at the end of the advanced level (4000)

 

For the outcome in the Literature Concentration (critical skills in target literatures) 82 students were tested; the mean score was 4.52 (77%).

For the outcome in the Business Concentration (knowledge of business concepts and cross-cultural behaviors) 28 students were tested; the mean score was 4.22 (74%).

For the outcome in the Teacher Education Concentration (language proficiency and teaching skill) 26 students were tested; the mean score was 4.29 (89.5%).

 

2.  General Georgia State University Outcomes

 

For all assessments, 17 students were tested.

For outcome 1: communication, the mean score was 4.45 (94.8%).

For outcome 2: collaboration, the mean score was 4.77 (97.4%).

For outcome 3: contemporary issues, the mean score was 4.48 (97.4%).

For outcome 4: technology, the mean score was 5.06 (96.9%).

 

B.  GRADUATES

 

For all assessments, 16 students were evaluated: 3 in French, 5 in German and 8 in Spanish.

For outcome 1: writing and editing skills, the mean score was 5.03 (94.8%).

For outcome 2: research and data collecting skills, the mean score was 5.06 (97.4%).

For outcome 3: critical thinking skills, the mean score was 4.48 (97.4%).

For outcome 4: knowledge about literary, linguistic, cultural and philosophical theories and concepts, the mean score was 5.06 (96.9%).

 

III. Changes to procedures, curriculum or assessment goals

 

Although some changes may be needed in procedures, curriculum or assessment goals, the Department has not met, as yet, to evaluate their need or discuss them. We have set up a committee to assess, as early as possible in the learning process, what we may be able to do to remedy the problems our students encounter, to encourage them to continue and perhaps major in a language, or at least get to the level where they can enjoy a subject-matter-oriented upper division course.  One possibility we discussed is finding a single book we could use for both first and second year language, perhaps slowing down and limiting the amount of material that needs to be covered, so that it can be done more thoroughly and be integrated more successfully by students, and so we not have to redo and they to restudy it at each level. Another subject of discussion was better training and supervising of our teaching assistants under a master teacher, to make them more successful in imparting knowledge and interesting students.  We are aware that many students are perhaps too goal oriented in certain ways and not enough in others.  They often want to achieve maximum success with a minimum amount of work.  We hope to find a way to inspire them to do the amount of preparation that is necessary to achieve the success that they intended, by helping them enjoy the work and be successful the first time they do it.